Samstag, 5. Januar 2008

Dialog unter zwei Bayerinnen, Flughafen München

In der Absicht, eine Flasche Mineralwasser zu kaufen, wird diese auf die Theke gestellt.

a: Your flightdestination? (Mit bayerischem Akzent im Englischen)
b: Warschau. (eindeutig: Bayerische Aussprache)
a: One Euro seventee. (Mit bayerischem Akzent im Englischen)
b: Hier, Bitte (Geld wird überreicht)
a: ... and thirtee cent (gibt das Wechselgeld über die Theke)
b: Wiederschaun!
a: (erstaunt) Wiederschaun!

1 Kommentar:

willersdorf hat gesagt…

belle histoire! Hab was Ähnliches (sozusagen x(-1)) durch Schweigen erlebt.

Vor etwa 20 Jahren hab' ich im Sheraton-Hotel in München mir von der Theke des Zeitschriften-Händlers wortlos den "Herald-Tribune" genommen und 3,-- DM hingelegt.

Der News-spreader hat mir ein Fuchzgerl herausgegeben, dies artig kommentiert mit: "And Fifty back!"

Benno